Papi, de Rita Indiana. Panza de burro, de Andrea Abreu. Las mil y una, de Clarisa Navas = tres obrones, !!!, emocionantes, bellos, excitantes, violentos = verdaderos (y una narración de, por este orden, la infancia pubertad y adolescencia de las chicas queer; la pelota de basket botando en el suelo y la caída de la mirada hacia el mismo lugar, la carta que entregas y echas a correr, la electricidad y la confusión de fijarte en una palabra que cambió por otra de un día para otro, la fantasía de, la sumisión a, pero el criterio muy propio, y la imposibilidad de hablar, ese atasco, que se vuelve una mirada hacia abajo, la pelota de basket contra el suelo, entre las piernas, por la espalda, una extensión del cuerpo y de la voz).
11.1.21
4.1.21
con Lupe Grande en la cabeza y el corazón empiezo el año. Del lado de lxs poetas, de la casa compartidaen en el CEP de Sanse, del trabajo que sacamos adelante en POESIES, de la amistad con Luz, con Ángela, con Óscar, con Raquel, con tantxs otrxs. Todo ese mundo pequeño y cálido de afinidad entre quienes -sin saber mucho por qué- le hemos dedicado la vida a la poesía, y que sabemos, por eso, del efecto tan triste de perder a una camarada (pero además tan injusta e inesperadamente, otra pérdida sin despedida, y van...). En memoria, Lupe Grande.
31.12.20
29.12.20
23.12.20
15.12.20
negro rossa ruido - zé dos bois - dieciocho de diciembre del año de la pandemia
el sonido · el ambiente · el detalle · la comunidad
las razones adecuadas para dedicar al arte
todo el rato del mundo que unx tenga
MUITO REAL
4.11.20
COLECCIÓN XIX: PERFORMANCE
5 NOV. 2020 – 17 ENE. 2021
Artistas participantes:
Costa Badía, John Baldessari, Fran Cabeza de Vaca y María Salgado, Pepe Espaliú, Esther Ferrer, Rosa Galindo y Pedro Garhel, Dora García, María Gimeno, Allan Kaprow, Ana Mendieta, Enrique Meneses, Xisco Mensua, Charlotte Moorman, Antoni Muntadas, Itziar Okariz, Lia Perjovski, Arnulf Rainer, Antonio de la Rosa, María Sánchez, Carolee Schneemann, Andrés Senra, SEPA, Bruce Talamon, Wolf Vostel
Comisarias:
Tania Pardo y Manuel Segade
++ info:
http://ca2m.org/es/en-curso/item/3000-coleccion-xix-performance
26.10.20
Otonio 020 - via papel - via video - via exposición - van saliendo poemas - y entradas
+
Martes 26 de octubre a ls 18.30 leo en el ciclo Poesía Antiárea de la librería y centro social La Pantera Rosa de Zaragoza después de una charla de Amador Savater sobre el poder de la palabra en el tiempo de la pandemia, y una conversación con las solo 15 personas que puedan asistir físicamente y las que lo hagan x streaming desde sus casas semiconfinadas por toque de queda y nuevo estado de alarma. Leeré de Salitre pero también de ready, y la nana a capella, quizá, una lectura de tono tal y como el momento se ha puesto > por este canal puede seguirse el encuentro: https://youtu.be/EYbd0Avko2I
+
Viernes 30 a las 19.45 modero una mesa redonda de "Poéticas sonoras" con Eduard Escoffet, Bartolomé Ferrando y Barbara Held en el seminario Escrituras en fuga, en el marco de la exposición Acció, sobre el arte de acción en los 90 en Barcelona, en el MACBA.
+
+
Salitre sale en la exposición"Cosas que nunca sucedieron aunque existen desde siempre", comisariada por Raquel G. Ibáñez, en las salas D y E de La Casa Encendida de Madrid, dentro de Inéditos 2020, desde octubre de y hasta enero de 2021, junto con obras de Carla Andrade, Maru Calva, Timothy Hyunsoo Lee, Cristina Mejías, Jorge Mirón, Clara Moreno Cela, Daniel Moreno Roldán y Aldo Urbano, Lorraine Rodríguez, Manuel Rodríguez, María Salgado y Leonor Serrano Rivas. Sobre Salitre, Raquel G. Ibáñez escribe:
Los sueños se recuerdan y comparten dentro del lenguaje y la fenomenología del sueño está inmersa en la evolución y las estructuras del mismo. Puede decirse que la metáfora es algo que representa el lugar de otra cosa con la que ese algo está relacionado, aunque no de un modo evidente, lo que exige una participación (un ejercicio imaginativo, más allá de lo interpretativo) a la hora de activar la creación de la imagen que ocupa. La metáfora es uno de los principales elementos que utiliza Owen Barfield para reforzar su teoría, según la cual el lenguaje es la prueba de una evolución de la consciencia: la capacidad de discernir entre el sentido figurado de las cosas y su materialidad.
En Salitre la metáfora es retórica y literal de manera simultánea; el lenguaje y el sueño se diluyen y articulan indistintamente. En este poemario la experiencia onírica no es propia sino una jerga del sueño compartida que se abre a la acumulación a medida que sucede la lectura. Y es que “el sueño participa de la historia”; no necesariamente con mayúsculas, pero historia igualmente. Aquí la experiencia onírica no encaja en una interioridad hermética. El propio lenguaje —esa jerga— hace del sueño un lugar participado y cómplice donde el salitre, el Estado, la policía, el dinero, un río, una piscina, la infancia, una guerra o el miedo aparecen sobre las páginas como nociones comunes que nos interpelan.
+
Salieron a la venta las entradas de Jinete Último Reino Frag. 2 dentro del ciclo Palabra en Conde Duque de Madrid el 3 de febrero de 2021.
25.10.20
19.9.20
4.9.20
31.7.20
12.7.20
10.7.20
verano 020 plegaria
28.6.20
12.6.20
3.6.20
2.6.20
x buenas condiciones laborales x lo sencillo x la superación de la noción burguesa de orden público x...
21.5.20
10.5.20
7.5.20
"Hay que asumir que el conflicto ya nos ha elegido"
4.5.20
X UNA RENTA BÁSICA UNIVERSAL E INCONDICIIONAL XA TODXS
el Manifiesto publicado hoy en Nativa.cat
Gent que treballa en cultura, per una renda bàsica universal i incondicional
Gente que trabaja en cultura, por una renta básica universal y incondicional
"Defendemos una renta básica universal, eso sí, que no puede servir de excusa por el desmantelamiento de aquellos recursos comunes estatales que ayudan a sostener la vida. Queremos una renta básica que simplifique cosas, sí, pero ni esta ni ninguna otra medida son la poción mágica que por sí sola modifica el sistema. Queremos una renta básica que, en un mundo desigual como el nuestro, deben pagar los ricos, y que debe ser paralela, por ejemplo, a una regulación de la vivienda que lo haga accesible y deje de justificarlo como bien de inversión.
[...]"
22.4.20
me acuerdo de ready
*
bajo el arc del triomf
su banderita plegada mientras
desfilan las tropas fascistas. Se hace un
silencio, se escucha un trueno, luego un
despertador y amanece junto a ella y le prepara
el desayuno y le besa los ojos, quedan
dos segundos de democracia occidental capitalista
viviremos como siempre, amor,
siempre hemos estado enamorados
siempre hemos sido pobres y siempre
hubo el riesgo de empobrecer aún más
*
bajo el arc del triomf
trabaja pasando la hoja del número de
un contador de muertos de
la guerra permanente
es un buen trabajo para poder llorar mientras
llorar durante las horas de trabajo
robarle al trabajo su sudor y su tristeza
una nueva revuelta, llorar
lo queremos todo
pero sobre todo a ese a esa el otro día
que ya no existe más
gracias a la flexsecuriy
María Salgado, ready, Arrebato, 2012
/ aquí toda la serie de bajo el arc del triomf /
*
*
*
15.4.20
1.4.20
29.3.20
Nana de esta pequeña era / This little era llullaby
20.3.20
16.3.20
cuarentena / 1 / lo real vs. parásitos
13.3.20
Susan Bee a su paso por la península en octubre 2019 - Radio Web Macba - SONIA 308
https://rwm.macba.cat/es/sonia/sonia-308-susan-bee
8.3.20
25.2.20
Salitre + CUARTO POEMA

el Sábado 29 de febrero (entre las) 17.30 y las 18h en RUGE (Calle Santiago Estevez 29, 1 IZQ, 28019) Fran MM Cabeza de Vaca y yo participamos en el primer CUARTO POEMA organizado en madriz por Joven de la Perla y Mariano Blatt y más amigxs, con recitales del propio Blatt, Leticia Ybarra y de Óscar García Sierra,
retransmitido en streaming x el canal de youtube de CUARTO POEMA. Con
Fran queremos probar un nuevo formato para compartir nuestro trabajo de
estos años que, no obstante, incluirá algún pequeño nuevo txt / vrs /
wav: se trata de pinxxar/mezclar nuestros audios con algo de voz en
vivo en un set de no más de 20 minutos. Entradas se piden por Instagram a CUARTO POEMA o por mail a poemroom.tv@gmail.com4.2.20
recital en la librería BLANQUERNA · 7/2/2020 · 19h
Blanquerna
Alcalá 44, Madrid
Recital de Josep Pedrals y María Salgado
con motivo de la exposición de Joan Brossa en la librería
leeré una selección de mis textos más stein-oriented (de influencia de Getrude Stein) (pero no la pieza Let her try) y perlongher-oriented (de influencia de Néstor Perlongher)
31.12.19
EL TEMBLOR
30.12.19
jinete 2 entre lo mejor de 2019
![]() |
24.12.19
al frío el norte emerge · un viaje x n.américa 019
| en montreal un hotel que imita un apartamento de nyc una luz recortada y un espejo amarillo |
| francis alÿs, children's games, 1999-2019, MAC la alegría pura = desinterés intensidad concentración y ligereza = la belleza pura / al sur |
![]() |
| en el foro de Emerge con Uriel B a una pregunta de Chantal Pontbriand la seriedad e inteligencia del trabajo de todxs los artistas del festival me impresionó (foto de C. L.) |
![]() |
| De lengua. Trois (three) pieces, 2019 Festival Emerge, MAC, Montreal, 23/11/2019 "you make", dijo, "a universal language with any language you'd use" o algo parecido (foto de C. L.) |
![]() |
| PPKK (Sarah Ancelle Schoenfeld et Louis-Philippe Scoufaras), PPKK 04.01 arquitectura & escultura culturista & música del fin de las fábricas de la belleza feísta de la época (foto de C. L.) |
| el cielo la luz muy tenue muy breve de tendencia gris |
| habitat 67 desde la orilla del viejo puerto |
| el lago de los castores helado el monte real |
| el frío abrasador a -9º, -14º, etc. y la humedad del san lorenzo atemorizan |
| en jarry parc en nieve al sol el horizonte calmado antes de visitar la casa de C.P. |
| habitat 67 desde adentro en su orilla su recorte de la luz y del espacio |
![]() |
| de montreal a nyc a través de una inmensa nevada una frontera (I am an artist, I said, for the first time in my life) una parada breve en un Albany que no sé si era el de Ron Silliman pero sirvió para serlo para mí esa noche, construido entre grandes motovías |
| en nyc en la 215 al borde mismo de manhattan, ahora Antonia vive aquí en la 207 es dominicana y se parece por tanto a Tetuán (mi barrio) a 1º el frío de nyc de pronto es menos frío que el frío del que vengo |
| arthur jafa, apex, 2013 (en Surrounds: 11 Installations, el MOMA, 2/12/19) un piezón: potente vibrante radical salvaje duro y apasionado amo el arte no cínico no contenido que no se salva que hay/hace herida ellie ga, eureka, a lighthouse play, 2014 (what the greeks call ----, anthology film archive, nyc, 2/12/19) otro piezón: brillante virtuoso modo de decir prosa de memoria como si hablada a la vez que hace ficción de una investigación arqueológica tan multicapas que comprende y analiza desde el uso vernacular de las ruinas hasta el poder de las grandes corporaciones del saber ellie ga se interesó por el faro de alejandría tras pasar 4 meses en un barco varado en el polo norte que buscaba llegar lo más al norte cuando a lo lejos vio la luz pequeña del primer faro de vuelta sintió un gran alivio un faro una importante luz pequeña
felipe meres, global illumination
(what the greeks call ----, anthology film archive, nyc, 2/12/19)
brillantísimo |
![]() |
| un viejo edificio de apartamentos del village de nyc que recuerda al hotel de montreal |
![]() |
| en el estudio de víctor esther con luis moreno caballud begoña santa cecilia y más amigxs unos poemas traídos de los últimos años días tiempos algunos por elia maqueda traducidos |
![]() |
| Le Parody e Ivankova en Kapital, madriz, 6/12/19 de vuelta más amigxs, le parody la rompe en casa me guzta bailar / estar en casa |
23.12.19
20.12.19
Leo un poema de Goy de Silva en este podcast sobre el vibracionismo creado por José Luis Espejo: https://radio.
*
14.12.19
hoy leo Salitre en el aula de cultura Romo - de GETXO - cartelazo / lujo
• 17:00-17:30 - "Respiración oceánica", con Itziar Okariz e Izar Ocariz (sala 502, 5.ª planta)
10.12.19
27.11.19
ON VOCAL AGENCY
Preceding this conversation is a presentation of Oralidad cruda/La poesía visual no es visual, a mini-publication (ed. Víctor Aguado-Machuca, Ramón del Buey-Cañas and Marina Hervás-Muñoz) which includes the Spanish translation of an article by Brandon LaBelle on sound poetry and living bodies, and a text by María Salgado which emphasizes sound (of the verse) by showing the disadvantages inherent in the usual understanding of the type of writing labeled as ‘visual poetry’; this text was presented during the “En Red” Symposium in 2018. The publication is available to the public free of charge during the festival.
22.11.19
Festival EMERGE · MAC Montréal
23.11.2019
MAC Montréal
10 h à 12 h (Goethe-Institut)
Forum
Premier acte
Tear Away
14 h
María Salgado
With what work I with? / work with language since / I am a poet. Ces trois œuvres opèrent de manière distincte, selon différents matériaux verbaux, pour produire trois résultats découlant d’une dispute autour de l’idée que la langue n’est jamais la propriété d’un individu, mais un bien commun (donc conflictuel) au sein duquel se matérialisent notre désir, notre imagination et notre transformation.
PPKK 04.01 –
PPKK (Sarah Ancelle Schoenfeld et Louis-Philippe Scoufaras)
PPKK est un laboratoire nomade occasionnel fondé à Berlin en 2016 par Sarah Ancelle Schoenfeld et Louis-Philippe Scoufaras. Le duo a exposé au Schwules Museum (Berlin, 2017), Kunstverein Bärenzwinger (Berlin, 2017), à Herkulessaal (Munich, 2017), Very Project Space (2018), la Galerie Papillon (Paris, 2018), KS Room (Graz, 2019) et la Haus am Lützowplatz (Berlin, 2019). À l’occasion d’EMERGE, le duo réactive PPKK 04.00, une performance conçue en 2017 à Munich pour l’exposition-concert intitulée Mythology, Electricity and Music.
15 h 30
Protests Forms: Public Opinion Descends Upon the Demonstrators
Marinella Senatore
16 h 30 à 18 h 30 (Musée d’art contemporain de Montréal)
Deuxième acte
Look Alive




















