14.1.09

la poesía no es invisible (2)




jueves 15 de enero 13h
facultad de filosofá y letras de la UAM
Esteban Pujals Gesalí
"El arte de la fuga: poesía y neovanguardia 1948-1975"


El martes 13 Sandra Santana mostró un catálogo de literaturas por venir fuera del soporte libro, literaturas futuras como el Open Book de Vito Acconci (1970), literaturas que se cuestionan el apocalispsis de farenheit 451: habrá poesía, pero no tendrá por qué limitarse a ser UN único libro dentro de UN único cuerpo que pueda memorizarlo./Mañana jueves Esteban Pujals Gesalí hablará, entre otras cosas, de poesía concreta y guerrilla semiológica. Allí nos vemos.

13.1.09

la poesía no es invisible (1)



martes 13 de enero 13h
facultad Filosfía y Letras de la UAM - aula de video módulo II
La poesía no es invisible (4 lecciones de poesía contemporánea)

Sandra Santana
"Catálogo de literaturas ilegibles: una introducción a lo nunca escrito"


[www.laliteraturadelpobre.wordpress.com/noinvisible]

traducción in the mood for


"And when you're out there Without care, Yeah, I was out of touch" (gnarls barkley)

Estabas ahí, fuera de ahí, sin cuidadito, sí, yo estaba
¿fuera de tacto?
¿intangible? ¿intocado - no contactado?
¿insensibilidad? ¿locura? lost control - mira cómo pelea con un fantasma, crazy, sin nada en las manos, no puede agarrar eso que se está robando sus ganas de ser alguien, de tener contorno; baila como si no fuera de aquí, como si no fuera nadie y nadie pudiera tocar quien fuera

9.1.09

olas de frio

La nieve es bonita, ralentiza el tiempo; aburren hasta la desesperación las noticias de nieve. Los telediarios han dedicado hoy el mayor porcentaje de su cháchara a la nevada, ¡al tiempo! - como si hablaran conmigo en el ascensor - pero qué es esto - si hablas conmigo en el ascensor - que no tengo - hoy hablaríamos de Gaza, es lo que espero de cualquiera con quien me encuentre, aunque espero bien poco de los servicios informativos generalistas. Olas de frío televisadas, vacías de contenido, vacías incluso de nieve. La nieve que estuvo anoche haciéndose es más densa, habla de más asuntos si la tocas, trae nitidez, dureza, historias. El frío que brillaba anoche sonaba incluso, estaba cargado de ideas. La nieve es bonita, es aterradora, es como para contemplar un poco - no para distraer nuestra poca atención. ¡Domingo 11 madrid 12h neptuno manifestación!

29.12.08

del 08 al 09


lo apuesto todo al 09, una nueva composición del cuerpo y de las cosas - una metamorfosis después de un lapso de riesgo - cambios, peligros, forzamientos, golpes llenos del vacío declaraciones misiones abrazos saltos saltos saltos adelante del 8 al 9 como si - una risa del progreso - una jugada a ciegas - tira, klein, los dados


yves klein, salto al vacío, 1960

26.12.08

un poema buenísimo / una nueva encomienda

Se me prende la lamparita y dejo salir
el primer rayo de sol:
un buen albino despierta antes
que el gallo,

un buen albino
despierta al gallo,

un buen albino colecciona lamparitas quemadas,

un buen albino se siente un enviado
del sol, y cuando llega la primavera
duerme desnudo,
se baña en rocío,
sube al molino y reza,
vive en el estado del alba.

[Martín Rodríguez, Vapor,
Vox, Bahía Blanca, 2007, 55]

Una nueva encomienda del proyecto contrabando ha sido descargada por los estibadores esta noche; el fardo tiene forma de link y guarda dentro reseñas de dos libros buenísimos: Vapor (Martín Rodríguez) y Arrojada (Carmen Camacho):

http://laliteraturadelpobre.wordpress.com/2008/12/26/contrabando-2-martin-rodriguez-vapor-carmen-camacho-arrojada/

16.12.08

my blueberry nights (won kar wai)

sinopsis: la compañía que se hacen los abandonáos, los heridos graves (Julieta Valero), la lenta espera, el lento viaje por las vasta extensión americana, todas las formas que hay de estarse matando (de desamor), todo el tiempo que se toma esa manera: un bar, el color lento de un bar, de un casino, cinco semáforos colgados del cable, suspendidos sobre un cruce, un largo y lento viaje de aprendices de tiempo y color para volver al mismo exacto sitio en que no podíamos respirar con la extensión por dentro desplegada y decirle a quien no se pudo querer para no estropearlo todo, ya estoy aquí, tengo algo en la mano para darte, mi viaje. Nueva York, Memphis, Las Vegas, a la mejor luz posible, la de Won Kar Wai. Metros entre edificios, cruzando, exteriores y elevados, la ciudad de invierno, haciendo vapor de todo lo sucedido.

la crítica ha dicho: "ahora mismo ud. tendría que estar viendo esta película" (The Quick Globe)

15.12.08

posición

Copio el inicio del libro más fascinante que leí estos meses, Cuando las imágenes toman posición, de Georges Didi-Huberman (Círculo de Bellas Artes, Madrid, 2008). Un libro sobre Bertolt Brecht, el arte político (arte de posición, no de partido), la estética entreguerras, la fotocom-posición y cómo no, el siglo de la foto: el siglo XX. Un siglo es casi todo lo pensable, así que este libro lo piensa todo. Yo ad-hoc añado que también piensa la vida, ya de paso, la de cada una, cada vez:

"PARA SABER hay que tomar posición. No es un gesto sencillo. Tomar posición es situarse dos veces, por lo menos, sobre los dos frentes que conlleva toda posición, puesto que toda posición es fatalmente, relativa. Por ejemplo, se trata de afrontar algo; pero también debemos contar con todo aquello de lo que nos apartamos, el fuera-de-campo que existe detrás de nosotros, que quizás negamos pero que, en gran parte, condiciona nuestro movimiento, por lo tanto nuestra posición. Se trata igualmente de situarse en el tiempo. Tomar posición es desear, es exigir algo, es situarse en el presente y aspirar a un futuro. [...] Para saber, hay que saber lo que se quiere pero, también, hay que saber dónde se sitúa nuestro no-saber, nuestros miedos latentes, nuestros deseos incoscientes por lo tanto." (11)

11.12.08

contra ecuaciones

no tocar, no morir
tocar

no morir, no tocar
tocar

tocar
no tocar, no morir

tocar
no morir, no tocar

(creo que no se mueren los intangibles, ya sabes, los ángeles, gente así, en tanto hay tacto hay contorno, y eso nos pierde, creo)

9.12.08

escribir como (10) qué querrá decir lacan?



(m) futuro de la criatura (M) dejada de la mano del Creador
(i) goce transexualista (I) donde se mantiene lo creado
(a) se dirige a nosotros (a') ama a su mujer
imagen de las criaturas -R- criaturas de la palabra
[J. Lacan, "De una cuestión preliminar a todo tratamiento posible de la psicosis", en Escritos II]

6.12.08

un oficio que me gustaría tener

El té se toma oscuro y en taza chica.

Los vecinos no saben tomar té
le ponen leche y azúcar para apagarle
el gusto asiático. A malaria.

Lo toman tibio a la noche
con bastones de pescado frito
y no antes o después del arroz.

Una cosa te digo:
que no se vean hebras en el fondo de tu taza
y que no te escuche decir que perdiste
una herramienta en medio del trabajo.

Escuchar música
todo el día, todo el día
quiero y trabajar de noche
un trabajo liviano pido
cuidando plantas
en un vivero (del
otro lado de la vía)
donde uno se pueda
sentar en una casa de vidrio
a sacarse de la cabeza
el zumbido de la dignidad.

[Martín Gambarotta, Seudo;
Bahía Blanca, 2000, Vox]

1.12.08

madriz la impaziencia – ficción – nov 2008 – notas rápidas

el 31 de octubre de 2008 llego a madriz, de la coruña, por primera vez en tren nocturno; soñé dentro de una curva que descarrilaba el sueño, era dulce, pero no. Llego a madriz, por la noche John Giorno recita en Arrebato, lleva los textos dentro, diríamos, flota con ellos / él los llama, creo, vientos sutiles. Un día, dos: 2 de noviembre, domingo, paso ocho horas y media en la obra de Robert Lepage llamada Lypsynch. Una reflexión sobre la voz, variaciones acerca de la afasia, el doblaje, la mudez, teatro – como dice Eva Chinchilla – después del cine que vino después del teatro; más grande que la vida, digo yo, más grande que la vida después del teatro. Ocho horas con cinco pausas innecesarias para comer y coger carrerilla. El 3 me corto el pelo, creo. El 4 voy a Urtain, de Animalario, el texto es corto, el protagonista un capo interpretador. El 6 Carmen Camacho recita en La Casa Encendida y brilla mucho. Un día después Brook va a la Abadía / me gusta de la obra que ante la pregunta por qué sea el teatro (o, digamos, siempre digamos aunque no lo diga el autor, la poesía) la actriz desdoble un papel que lleva escrita como respuesta: warum warum. Eso. Por qué por qué. Ah, pues no sé. Circo de Pulgas unplugged se despide, mi corazón late al compás. Creo que es aquí cuando me corto el pelo, no me acuerdo. Rodrigo García, el Matadero, re-cuenta el 2 de mayo sin mencionarlo, para qué conmemorar siendo no nosotros quienes murieron sino otras pobres carnes de cañón, “mientras haya ejércitos, habrá guerrillas”, Versus: porno, acciones, murga, pank, comida basura, vida basura, actores más grandes que la copa de un pino de un centro comercial. Me gusta mucho. Hubo una noche después, que empezó - y nunca terminó - con un grupazo llamado Moonstones, con Sole y Quenna y una carrera a lo largo de la calle Preciados: lo cuento porque fue una gran actuación en un gran escenario vacío. Granada por el día sol, por la noche frío. Berlín, por el día frío, por la noche más frío. Entre el frío Theodor di Ricco se envuelve en papel de páginas amarillas y rueda por una calle empedrada de Mitte como si fuera un bulto, un fardo, un resto, hasta encontrar una farola. Rafa Suárez invita a vino tapado con mojama: tapa, regalo, inversión. Ya estamos en el terreno de dar, de dar mucho. Pepe Murciego bebe una botella de vino completa dentro de diferentes medidas de un corazón / hace un exceso de amor, amor dedicado. Esto es lo que vi gracias a una combinación rocambolesca de amistad, vino, falta de sueño y entradas del festival de otoño compradas en verano, cuando todo parece posible. Y aún así me perdí todo, madriz, la impazienzia. Lo que vi fue esto; a lo que asistí, no obstante, fue a otra cosa: una lista de nombres de personas que no anoto, su conversación, su compañía, su sabiduría, su paciencia para explicarme el porqué, el warumwarum, de estar aquí al frío y a las cosas, gente que habla y yo la escucho, qué suerte. Como dijo, 25 de noviembre, para terminar el mes y la salud, Claudia Faci, la madre del cordero no: del tigre, Agnés: hay otras cosas fundamentales para la vida, pero fundamentalmente nos gusta hablar de la trama de amor que la conforma. Trama de nombres que no digo. Sé que existe, tiene que haberlo, un comisario prometeico anotando estas asistencias e inexistencias e imprecisiones y exageraciones y desmesuras y ficciones que tendemos a elaborar para contar lo que creímos ver. Sé que ha tachado el comisario en su cuenta de mi cuenta, a cambio de este mes, varios meses de vida paga / pero como escribe Rodrigo García, en otro sentido y lugar: “Ya sentía desde hace rato que el tiempo era abundante, pero ahora lo tengo claro de una puñetera vez.” Paro miro sonrío por motivo. Se me ocurre que la gripe es un pequeño prometeo.

19.11.08

oder berlin



Dice mi amigo Germán (Labrador, princeton german dog) que existen ciudades epocalmente calientes o con alta concentración calórica generacional; una de ellas, digo yo, hoy por hoy, es Berlín y allí tengo la suerte de ir este findesemana de feriante / lo que siempre quise ser,

me lleva la revista La más bella:

• THURSDAY 20th, at 20:00 PM: La Rayuela bookstore
Elisabethkirchstraße 3, D-10115 Berlin-Mitte; http://www.la-rayuela.de/; Free entrance.

* Presentation of La Mas Bella editions and activities, by Diego Ortiz and Pepe Murciego.
* Readings and performances by the artists and poets specially invited by La Mas Bella:
- Maria Salgado (Madrid). Poetry reading.
- Rafael Suarez (Madrid). Performance-art.
- Ausias Navarro (Berlin). Poetry reading.
- Theodor di Ricco (Berlin). Performance-art.
- One BolaBellamatic machine will be installed during the act.

• FRIDAY 21th, at 21:00 PM: Putiklub Gallery! Skalitzer Str. 54a, Berlin-Kreuzberg; www.myspace.com/putiklub; Free entrance.

* Presentation of La Mas Bella editions and activities, by Diego Ortiz and Pepe Murciego.
* Readings and performances by the artists and poets specially invited by La Mas Bella:
- Maria Salgado (Madrid). Poetry reading. Con KaCoSónia
- Theodor di Ricco (Berlin). Performance-art.
- Pepe Murciego (Madrid). Performance-art.
- One BolaBellamátic machine will be installed during the act.

• Other La Mas Bella activities in Berlin:

-> SATURDAY 22th at 16:00 PM: La Más Bella will be present in the Cervantes Institute of Berlin, invited by the Latinale Festival (http://latinale.blogsport.de/) to participate in a discussion panels conducted by Rory Maldonado. Cervantes Institute of Berlín. Rosenstr. 18-19, 10178 Berlin. Free Entrance.

-> SUNDAY 23th, at 19:00 PM: Fiesta Bella, Latina y Oxidada in Putiklub Gallery!
La Mas Bella will participate in La Fiesta Bella, Latina y Oxidada, a poetic-party celebrated in accordance with La Mas Bella, the Latinale Festival and the Berlin-based magazine Oxid. With the participation of: Diego Ortiz & Pepe Murciego (La Mas Bella) /Alejandra del Rio (poetry performance) / Jose Manuel (musical performance) / Ricardo Domeneck (poetry reading) / Ausias Navarro (poetry reading) / Maria Salgado (poetry reading) / Roxana Crisologo (videopoetry)

15.11.08

volver a granada

Ciclo Vitolas del Anais / nº83

Lunes 17 de noviembre 22h
Café Pícaro
Varela 10, Granada

Presenta: Marga Blanco
Lee: María Salgado

13.11.08

colgado de circo de pulgas

el sol te da en la cara mucho (peru saizprez)

(gracias a todxs por todx todx este tiempx, piensó de verdad que cdp fue cosa de muchxs mientras duró; ahora que ya no dura ¿conseguirá ser cosa de más? lo porvenir invento de los próximos minutos)

4.11.08

NO FUTURE / YES Future / CDP se acaba

no future for all”
Used to be named Sex Pistols

el futuro es lo de menos”
Los Planetas

no tengo miedo al futuro / yo no tengo miedo al futuro”
Astrud

No morir exactamente sino ocultarse con precisión: así querría Circo de Pulgas desaparecer. Tras tres trepidantes años de acción, tergiversación, lectura, error y proliferación de poesía, uno de los fanzines más pequeños de Madrid se ve abocado a la clausura por su mala cabeza y su buen corazón. Por haber querido todo el aire, ahora tiene que necesariamente alzar el vuelo. Muy probablemente el tiempo, que quién sabe, es el causante, como de todo lo demás, de esto. Por supuesto que la otra razón es que cualquier zine de culto no puede sobrepasar tres números y ya hemos impreso 19+20. Par delicatesse, por tanto, esconderemos de la vista este pequeño boletín trans y lúcido. Y lo haremos como siempre, con una

fiesta-revista de emociones llena,

una fiesta que celebre el NO FUTURE de CDP
(y de la economía financiera)

y el YES FUTURE de tantos y tantos proyectos
(y sueños)

por venir:


María Eloy García. Lectura
Yolanda Pérez Herreras. Acción
CDP Gonzalo Escarpa y María Salgado. Despedida
Dj Kruner. Fiesta.

PATIO MARAVILLAS
C/Acuerdo 8
M Noviciado
21 pm-1 am

Será inmortal el que merezca serlo
(José Martí)

¿o también es mentira el futuro?

26.10.08

conclusiones de una cena de sueño

Anoche cenamos sueño J, mme h y yo, estábamos muy cansados. Hablamos de los secretos.

Concluimos que: la condición del secreto consiste en su relación con el porteador. Un secreto-al-portador, prêt a porter, pesa o resulta insoportable en función de su precio y su hechura en el cuerpo de quien lo viste y paga.

J dijo que lo terrorífico del secreto es que rompe la imagen que uno tiene públicamente de sí mismo. Si se supiera el secreto, por tanto, no se sabría de ti: el secreto te desplazaría.

MMEH dijo que, por confiar en la bondad de los desconocidos, sólo a estos de verdad les relatas el secreto. Compañeros de autobús, gente en las estaciones, solitarios de barra. Convinimos que este gesto que transforma la cortesía en intimidad parece anglosajón pero sucede anywhere.

Yo pensé en los secretos no prohibidos ni trágicos, pero tan privados que apenas se pueden hablar. Por ser secretos, no obstante, sólo quieren ser hablados, sólo se quiere hablar de ellos. ¿Y qué dices si ni siquiera puedes decir por qué qué cómo? Intimidad dentro de la intimidad, metaintimidad, secretos secretos, amor secreto al amor, tristeza avergonzada de estar triste, nostalgia sin objeto, una vez que no estuviste-ni dijiste-ni hiciste, una hache muda, un chiste que no tiene excesiva gracia, pero que por dentro te desternilla, ¿se dice así?

22.10.08

poesía non stop

tengo muchos amigos con los que hablo de todo tipo de cosas; de la vida, en fin, la vida y de la poesía como uno de sus objetos. Después está Gabo, con el que casi exclusivamente hablo (por carta) de poesía. A veces en las postdatas nos contamos qué tal todo lo demás / la vida como uno de los objetos de la poesía. Cuando yo vivía en Buenos Aires nos pasábamos libros en mano y después charlábamos largamente, a lo porteño, acerca de ellos. Ahora nos los enviamos por correo. Sólo libros de gente viva, poetas de nuestra edad - aproximadamente - que nos rompen la cabeza; poetas no de nuestra poética local, para desubicar nuestra lectura. Ahora hacemos público este tráfico de objetos de valor: el proyecto se llama CONTRABANDO: puede leerse aquí el registro de las primeras encomiendas:

http://laliteraturadelpobre.wordpress.com/2008/10/17/de-contrabando/

16.10.08

fantasías de frases que no se dicen

ojalá en ese momento hubiera dicho, en un inglés del sur de carolina, como nina simone, pero como yo, una suma de las dos voces y un trago:

It's going to be
like dying, Porgy


sería fantástico también plantarse sobre los propios pies alguna hermosa noche futura y decir como si me fueran a creer esto tan chulo y vendido, atrevido y ridículo:

I want your love, don't wanna borrow
Have it today to give back tomorrow
Your love is my love
My love is your love
There's no love for nobody else


oh yeah
frases precisas que (por qué) nunca se dicen

11.10.08

frases futuras

tras el último post estuve pensando en la gran inteligencia de matta-clark: algo desbordado e infinito que, supongo, de vez en cuando necesita hablar-se

de vez en cuando
en forma de frases

las frases son cosas concretas

sobre todo las frases que tratan de hablar sobre escritura, no me preguntes por qué

quiero decir que parecen inmensas, pero se pueden escuchar y eso las vuelve finitas
son algo así como una especia de frases futuras: frases venidas from nowhere, un lugar adelantado en el tiempo, más rápido que nuestra velocidad, nada que ver con la velocidad, frases oráculo previas a cualquier certidumbre, frases hermosas por circunvalar lo que no se sabe, frases río, frases puente destruido por el río, frases inciertas pero no falsas, frases acientíficas en su metodología, frases del azar extremadamente precisas, en cualquier caso: nunca alternativas contraproducentes, balas mejor que de plomo de habla, un habla nonstop sobre poesía

creo que esa boca, la literatura, no detiene nunca la emisión de esas frases para no morir de pena una vez que lo escrito está ya escrito, lo hecho acabado. La boca no deja de hablar para encontrar placer, futuro, en lo que ya ha sido expulsado de sí.