Jerome Delay, AFP. 21.3.011, El País. Y al pie:
Trazadoras sobre Trípoli durante la tercera noche de bombardeos
¿Qué clase de arma son las trazadoras? ¿armas gráficas? ¿matan o no? ¿por qué la foto parece de juguete o de maqueta? ¿quién es rebelde en Libia, contra quién o por qué/ quién bombardea a quién, ya sé, pero además / quién traslada a qué gente al hospital / cuál son las direcciones de las guerras abiertas? ¿por qué todo parece abocado? No es que no comprenda, es que su lenguaje está expropiado de su cosa y sólo aparecen figuras en violencia, frases de estrategas coloniales superiores: "Un país como Libia, que es poco más que una autopista que atraviesa el desierto bordeando el mar, es un escenario muy poco propicio para la guerra de guerrillas" (Josep Borrell); "Lo que la comunidad internacional está haciendo [...] es proteger desde el cielo, la posibilidad de que los rebeldes no sean masacrados, incluso la posibilidad de que avancen finalmente, porque proteger desde el cielo permitirán que avancen." (Elena Valenciano) o frases sin un sentido menos que aterrador: "Francia propone una dirección política con el apoyo de la OTAN" - ¿es que no era ya política la intervención? ¿es que su política estaba separada de sus bombardeos? ¿qué clase de higiene traen esas palabras todas seguidas en fila, como si no hicieran daño a nadie? - Me refiero a la impotencia de no poder decir/oír otras frases que hagan aparecer otros cuerpos, más dignos, en la imagen
-------- según el dibujo de estas frases
un país es sencillo: hay una carretera: a un lado están los buenos - al otro estarán los menos buenos - 2 lados se coligen de 1 carretera - encima el cielo claro en exclusión - debajo el suelo: es sencillo escucha
las trazadoras escriben los objetivos en la noche - alguien dispara pero nadie muere o muere un número inconcluso de bajas durante la tercera
todos ellos - buenos menos buenos disparadores trazos incluidos televidentes josep elena los rebeldes aliados los aliados etcétera - no guardan relación con su política ni con su dirección
la política debe ser un bulto que duerme en un desierto sin vías - como un bidón que guarda un líquido cualquiera - como un tesoro de latón o un ciborgdescendiente - el congelado de un tiempo donde sí había nombres sujetos posiciones y hasta imágenes
6 comentarios:
tan de acuerdo... ¿por qué todo el mundo habla como si supiésemos qué es la exclusión aérea?
talmente de acuerdo!
qué nos está pasando que no salimos a la calle y nos quemamos a lo bonzo en la puerta del sol para pedir que la onu intervenga en el mamoneo democrático español?
qué le pasa a la gente que no se enciende para reivindicar su lenguaje, que nos lo están robando?
Miss V. también habla de esto, pero de modo más preciso: http://sayak.blogspot.com/2011/03/escribir-de-lo-que-hay-afuera.html
De:Beato Darzadegos
A:María
Dilecta María:
La trazadora,independientemente del arma empleada,siempre hace referencia a esa munición que ayuda al cazador a saber si está errando el disparo o no,así sabrá si debe corregirlo;lo malo de las mismas es que,especialmente,por la noche delatan su procedencia.Durante mi paso por la legión paracaidista y la extranjera hace muchos lustros empleé este tipo de munición que contenía una sustancia que la delataba en ametralladoras de grueso calibre contra enemigos inverosímiles,imposibles,inservibles,impasibles,indiferentes. El dibujante y humorista FORGES en su viñeta habitual de EL PAÍS de ayer,pone:"No hay guerras justas y guerras injustas:sólo hay MALDITAS GUERRAS".creo que el fin no justifica los medios para ningún lado,ni para las cosas.Es lo que creo yo.
Un breve saludo María,unha grande aperta.
Deica logo amicus.
Apertas, beato, gracias por la información. El nombre sonaba a eso, a señal, y por eso era inquietante su apariencia. m
Muy buen pos, es la primera ves que ingreso a tu blog pero seguro estoy que no sera la ultima pues has logrado construir algo realmente valioso.
Publicar un comentario