10. redacción: natural history museum & empire state

en el museo de historia natural holden caulfield espera a su hermana phoebe (el guardián entre el centeno) - el museo de historia natural contiene todo lo que que alguna vez fue colonizable y coleccionable: minerales, tribus africanas, ranas de colores, grandes mamíferos, dinosaurios, constelaciones - el museo de historia natural es el mejor meeting point del mundo con una hermana pequeña extremadamente inteligente para su edad - yo fui con la mía

en el museo de historia natural los esqueletos de dinosaurios están colocados formando escenas - se trata, dicen los carteles, de escenas hipotéticas acerca de estos animales tan desconocidos - los animales no hipotéticos, en el museo de historia natural, se exponen disecados sobre decorados de cartón piedra y un fondo pintado - los montajes de estas escenas realistas de la vida salvaje se llaman dioramas - me encantan los dioramas, su realismo es muy apasionado - ¿por qué han dejado de hacerse? - no han perdido ni su vitalidad ni sus hipótesis

diorama de turista fotografiando diorama de historia natural - diorama de turista asomadx a empire state - diorama de ciudad vista desde empire state - diorama de empire state y nubes

9. donde se lee ny

ny significa new york / significa not yet / todavía no / todavía ny estás en ny / ny means you no / you are not in ny / not you / no york / ny significa new / anew lyfe / yournolife / your knife: niuf yorke

8. postal del verano en el otoño

El ruido de las máquinas de aire acondicionado

trademarknewyorktmnytmnytmnytmnytmnytmny*

7. concierto de the gossip en terminal 5

tenía ganas de verlas desde hacía tiempo, me caían bien, pero el concierto no me entusiasmaba, no acababa de romper. Hasta que la cantante, beth ditto, saltó del escenario en ropa interior, se metió entre la masa y avanzó hacia el centro de la audiencia mientras cantaba STANDING IN THE WAY OF CONTROL Con su movimiento potentísimo nos arrastraba y desplazaba varias millas alrededor; hizo que nuestros sudores se mezclaran. Ella era el imán y a su alrededor ondulaban flujos de cuerpos-ya-nunca-más-separados. Vivimos nuestras vidas bajo control/en la vía del control - decía mientras peleaba por llegar al mismo medio del público. La teníamos allí, entre nosotrxs, era una intimidad muy fuerte la que se había producido. Como si la canción no viniera del cielo, del escenario, sino que saliera de abajo, la tripa de cada quien. Lo lógico, pensé, es que ahora nos comamos a esta bestia. Que la devoremos como una jauría descontrolada para metabolizarla y potenciar nuestros deseos. Que al salir de la sala la digestión de la cantante nos haga máquinas de vivir más afiladas. Pero no, una vez más no lo hicimos, no consumamos la pasión. Entonces ella regresó al escenario y soltó un pequeño discurso (¿o fue antes?...) a favor de obama --- y ya ahí se perdió el gas -- ¿cómo puede aparecer el presidente en el centro climático/la abertura en canal de un concierto de alma freak? -- invasión del presidente, lo llamaría yo

6. viaje a PRINCETON, NJ / a 2 h de ny / 2-3 oct

Salí de ny. Fui a visitar a unos amigos en princeton, new jersey. Vi que ny tenía extensión, no sé si fin. Fin no tiene; tiene its own sake. Vi algo parecido a tejido industrial, la industria como una ruina jónica. Un canal. Un montón de casas juntas pero solas, casas de estilo jersey, a veces lo llaman, creo, colonial. Después el countryside magnífico, el jardín que está mudando de color en esta época del año - ô - el empedrado silencioso de una universidad del siglo XVIII, sus iglesias, sus colleges, su extracción: no es de este mundo pero está en este mundo --- entonces: no piensa en este mundo, sino en mundos posibles que, quién sabe, tal vez existan a tan sólo dos horas o dos días o dos años de viaje --

o tal vez no existan ni ny ni los us, pensé, quién sabe - a lo mejor se trata de inventos, seguro se trata de inventos del placer de mirar cómo se extienden, cómo corren sin agotarse



regresé y, contra toda previsión, ny seguía ahí - aparición fílmica sucedida

5. el color de ny de noche es rojo

CINEMA RED

IN BLUE IN G

REEN IN WHI

TE IN BLACK

4. hay una diferencia: negro y noche

el negro de ny es entero - las luces no lo agotan - lo recortan los colores - el color de ny de noche es rojo - el rojo es el color - su duración de noche

3. whelmed significa 'que le da el sol de sept'

he descubierto que la velvet underground suena exactamente a nueva york - trepa los rascacielos desde abajo

he visto que el shock de ny es que lo puedes todo - lo parece, pero tu cuerpo es uno y no responde al ritmo de cosas que pasan. El riesgo es la dispersión dentro de una ciudad internet donde la atención y la emoción pueden durar no más de 3 minutos por segundo. Hay que aprender a resistir la hiperestimulación, creo, abrir períodos-grietas de hasta 20' y 30'. Perder el tiempo, incluso perderse a elvis costello en el apollo. Parar en un banco de la calle si hace sol y dejar que dé en la cara mucho (como dice el verso de Peru) y todo esto, por supuesto, sin dejar de correr

V A N E W P O E T R Y B O O K B Y C E C I L I A V I C U Ñ A A BILINGUAL POETRY READING INTRODUCED BY ARCADIO LEOS, MARIA SALGADO & BRANDON HOLMQUEST FRIDAY SEPT 25, 7 PM MCNALLY JACKSON BOOKS 52 PRINCE STREET NEW YORK, NY 10012 212 274 1160 AN ANTHOLOGY IN SPANISH EDITED BY RENATO GOMEZ PUBLISHED BY TRPODE, LIMA-PERU 2009

2. counterwhelmed

pero a la vez que corren las cosas y las personas hacia, digamos, el trabajo; corren también en el sentido opuesto: se escapan - en cada veta abierta por la velocidad del capital hay una grieta honda donde la gente se encuentra, se conoce y se disfruta. La gente es muy amable en ny, toma su tiempo con lxs desconocidxs. Cuanto más grandes los asuntos de la ciudad, las torres en las que se debate el firmamento; más atractivo su background, su underground y su groundfloor, lo que se cuece abajo. Debajo. En los basements de los que sale música. He ido ya a unos cuantos conciertos en salas pequeñas de brooklyn y del lower east side. Los grupos que vi, por lo general, prefieren la baja tecnología, el sonido sucio, la batería tocada de pie y las canciones cortas. O lo que es lo mismo: velocidad dada la vuelta, hecha sonido, joy: algo que tocar, ser y desear entre la indeterminación de las grandes avenidas. Porque a la vez que corren los brokers, corren lxs pankrockers!

(nota: post 1+2 = infección producida por terminar de leer el antiedipo, de deleuze, debajo del empire state)

1. overwhelmed

7 semanas aquí // no doy con la manera de narrar ny, no consigo hacer un ensamble de más de dos piezas de esto. Ni siquiera puedo verme a mi dentro del tiempo; estoy perdida entre las cosas. Las cosas aquí no tienen paz. Todas las de su especie. Todas las cosas a la vez, a la vista, al calor, al frío y a la acción. Las cosas pasan 24 horas al día / 7 días por semana. Gloria del capitalismo. Entonces - ¿qué hago con todo esto? - ¿cómo lo-cuento? // lo mejor, tácticamente, es dejar de enmudecer y empezar a soltar algo de gas poquito a poco // cada día o cada dos días un post, como si las conquistas del movimiento obrero (vacaciones, descanso, seguro de desempleo) no existieran - como de hecho no existen en US. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx // 3 2 1 go!

joseph beuys: I like America and America likes me (1974) - redacción 1

+

lo que más me gustó del moma hoy: este video de beuys encerrado en una jaula con un lobo. se llama I like America and America likes me lo he visto sentada en un sofá con varixs niñxs muy atentxs. En la sala se exponían, además, restos de performances de beuys. basura pobre: felpa, cera, grasa, metales innobles, vidrios, maderas, trozos pequeños. no era el vertedero de sao paolo (astrud): era un museo.

era un museo: la gente se hacía fotos delante de los cuadros que reconocía. no era una jaula con un lobo: era un museo.

antes de la sala de beuys, en la planta de los años 40-50-60, la autoestima bajaba mucho - no me preguntes por qué. pero la sala de beuys, la sala de beuys daba ganas de continuar con el paseo.

no pesaba nada.

+

09 // mdrz. jul. // aug. nyc. // run babe run!

hubo un desayuno. Fue en la piola (madriz), justo antes de tomar un bus a barcelona (barrio xino) hace un año. No lo olvidaré nunca. Ese día, de sol, empezó para mi lo que bien podría llamar 09 de haber sucedido - o el comienzo de esto otro que no sé si es 010 o nada - una fantasía más - pero tiene forma de ciudad inmensa: nueva york. aves, cigüeñas, química, sueño, extraterrestres, libros, discos, cosas inexplicables, zonas opacas, velocidad - like electricity - que aceleró su curso hasta casi evaporarse estos dos últimos meses, los meses del calor que todo lo con-mueve:

1/ se publica, en la nueva colección de pliegos de poesía manual de instrucciones, LXS DE TU CLASE: una plaquette con poemas de tres poetas argentinos (martín rodríguez, gabriel cortiñas, martín gambarotta) y su poética del nombre-que-no-del-personaje. 1000 ejemplares gratuitos proliferan por ahí; y cabe y place la descarga aquí

2/ hello cuca o el mejor grupo posible actúa en el nasti una noche por la noche

3/ cuarta entrega del proyecto contrabando, esta vez un monográfico, sobre martín gambarotta, poeta preferido, de gabo y de mi: artículo sobre su libro Seudo, entrevista única a martín, poema inédito de martín, amor incondicional a martín

4/ se escribe, imprime, grapa, collagea y aparece, al filo del mes, como un bum o un beat o un watt, buah!, fanzine fetén y despeinado lleno de pasión por las cosas que molan, crónica sincera de las cosas que nos gustan, las cosas que se tocan aquí y ahora y de las que sólo puede hacerse relato secreto y gratuito. 207 ejemplares rulando por ahí since 09. No se vende: se reparte en fiestas y apariciones. O se pide e intercambia: buah@riseup.net. O se descarga y fotocopia: aquí

5/ el jueves 30 nace dos kilitos - un trabajo de meses con eva chin en LA NAVE, que está en el barrio de almendrales (madriz). La primera toma de peso y temperatura no fue completa, a todas luces hay que seguir con el trabajo, llegar hasta el final de muchas de las vías que en su día vimos abiertas o decidimos abrir a ciegas. Me falta perspectiva aún para saber analizar lo que pasó; sí sé, no obstante, que el camino hasta allí ha supuesto para mi un aprendizaje enorme tanto de los recursos escénicos que podría desarrollar con mucho esfuerzo, como de los límites personales a los que llega mi hacer en escena. De no ser por 2 kgs. yo seguiría fantaseando con pruebas, fetiches y obsesiones, cuya medida, hasta el día 30, desconocía. Veremos hacia dónde nos lleva, a eva y a mi, este mar, incompleto todavía

…/ y ahora estoy aquí: en un sitio de manhattan, bajo-este-lado, dcha-abajo, lower east side. Downtown. Montones de cosas que no dije o no hice en 09 se pronuncian, mudas, en los sueños. Tengo agujeritos que no dejan nunca de silbar o respirar; buscan su lleno, pero no lo hallarán, nunca lo hacen.

Trato de momento de comprender los tamaños por aquí. Y no es poco trabajo-ése.