21.2.14

r/a/n/x/x/i/t/0/1/4






antesdeayer estuve pintando con Kiko Pérez desde las 12h en el ranchito de Matadero. A los dos nos gustaba lo que el otro hacía, y queríamos probar a transpapelar los materiales: yo le pasé las letras a él, y él a mí los colores, las texturas, el procedimiento para hacer de los materiales una cartelería mejor. El resultado de la prueba está colgado de un par de paredes de la Nave 16. 

Con Kiko he aprendido a pintar. Con Rubén García-Castro (Astrolab/La Lenta) he aprendido más partes del proceso de edición. Hemos maquetado & producido una plaquette en cinco noches. Cubierta acharolada, papel reciclado, fotográfico y vegetal, corte a cutter y grapa. La plaquette recoge el texto que escribí estas seis semanas de ranxxito. Se puede ir a leer a la Nave 16. Está encima de la mesa en la que estuve trabajando. La mesa está en el mismo sitio donde estuvo las seis semanas, los flexos también. Hay las fichas del diario de trabajo. Para que se vea cómo de cada día fueron saliendo las frases e ideas del texto; de conversaciones con otros residentes, de lecturas de internet, de lecturas de libros. Del oído. Del audio. (El lunes subo el archivo al blog)

Vine a Ranchito en un momento de transición. Después de dos años especulando sobre la poesía, quería probar algunas hipótesis de trabajo, además de varios sencillos experimentos de escritura como la transcripción y manipulación de grabaciones de voz o la recolección de frases leídas y escuchadas en los medios. Sobre todo me preguntaba cómo podría hacer sonar, mirar y ser leído un mundo de sentidos como el que se ha generado en Madrid desde 2011. Gran parte de estos sentidos parecen viajar dentro de las frases políticas, un material que pese a su aparente transparencia ofrece una opacidad y una extrañeza considerables. De la saturación y el desborde, de la contradicción y distorsión de una experiencia de mundo y de una subjetividad que apenas caben en tales frases quería yo escribir. Para hacerlas, quizá, existir. Para mirarlas, para pensarlas. Quería escribir una suerte de storyboard textual de una película (escasamente visual y muy poco narrativa) (todavía no rodada) por rodar, que se pareciera a La Chinoise de Godard o a The Raspberry Reich de Bruce La Bruce. O a ese libro tan especial que es Sabor a mí de Cecilia Vicuña; o a ese ejercicio que es La Política de José Luis Castillejo de 1967. No sé si tengo el humor, la ironía requeridos para ello. Tampoco hubo tanto tiempo; así que la plaquette recoge un trozo de borrador de un texto posible. Un macro-collage de frases tomadas & procedimientos de manipulado para mirarlas (frases pie de fotorases) cuyo eje es una frase de esas insuperables de esas que oyes al azar y te detienes. Si entre ellas alguien puede encontrar alguna otra memorable (o sea, un verso) que restalle en su cabeza; o algún problema del pensar el presente mínimamente expuesto, o el inicio de una conversación, o de una discusión, entonces.

La plaquette-collage, y el tema - el mundo de sentidos que... - eran también mi manera de pensar un dispositivo situado contra y a favor de "la dispersión". Estábamos invitados a pensar sobre "la dispersión", un concepto de Franco Ingrassia que era bien interesante como modo de descripción de una parte del mundo que vivimos. Este pensar no se dio tan literalmente en el grupo de lectura diseñado para ello, como en el trabajo diario, creo. Hice un relato de esto en el blog de Ranchito. Incluye una pequeña antología de ¿poemas con/contra la dispersión? y sus salvajes traducciones, que creo que está interesante: Alejandro Rubio (ARG), John Ashbery (US), Rodrigo Toscano (US) y Georges Perec (FR):
*


me he acordado en ranchito de cuánto me ensimismo cuando escribo, de que escribir se hace en una mesa, con los materiales y no tanto con las ideas; las ideas atraviesan los materiales. De que para llegar a un lugar se prueban varios de caminos falsos. Y fallos. Llevaba mucho sin escribir tanto. No tanto el resultado, como la mesa de trabajo está ahí puesta, en la nave 16 de Matadero; con un trozo del diario de

hoy se inaugura la muestra;; estará instalada hasta el 30 de marzo;; contiene estos y otros trabajos de Elii (que buscó a Robinson), Espada y Monléon (que dispuso los víveres), Essi Kausalainen (que extendió espacios triangulares para que algo sucediera esta noche), Mikko Kuorinki (que condensó en luz las palabritas dispersas), Nestori Syrjalaa (que arrastró una cabeza de la libertad) y Kiko Pérez (que trajo el material, las cualidades). Y otros eventos a la par habrá por Matadero (inauguración de la Arrebatadora, Historias de Madrid de Fernando Baena...): 


14.2.14

inquieto



este lunes 17 a las 19:30 en La Central de Callao de Madrid
se presenta Inquieto de Kenneth Goldsmith 
traducido por Carlos Bueno
prologado por Esteban Pujals Gesalí
interpretado por Raúl Marcos y Jesús Barranco

http://www.lacentral.com/web/presentaciones/?evento=94261

ir ir ir ir se dice id se dice idos se dice ir ir ir
más sobre Goldsmith aquí
más sobre Conceptualismos norteamericanos aquí

12.2.14

seminario euraca: lenguajeos en amor con el presente



hoy miércoles 12 de febrero de 014
estaremos en León
Patricia Esteban y María Salgado
hablando 
- de cómo y por qué fue antes de ser lo que luego fue y lo que fue y fue siendo y sigue siendo y sería y de cómo mientras fuimos pensando y aprendiendo -

Estéticas y políticas de lo común
 
del MUSAC
a las 19h

http://musac.es/#programacion/programa/?id=1259&from=jornadas

*
se podrá ver en streaming
para qué queremos padres si tenemos internet

*

11.2.14

cosas que vi / leí estas semanas de ranxxito



vi

El Futuro con más expectativa de la que quizás cumpla la película. Pero me encantó y sí, es una grieta en el "cine español" porque a/ tiene lenguaje !! b/ la política no es una moral (buenos vs malos) sino un subtexto colocado junto a otros c/la política es un conflicto estético (imágenes de jóvenes del 82 vs imágenes de sus familiares semi/fascistas en los 60, la inquietante familiaridad de unos y otros) d/ la política es histórica, es historizada (82 vs. presente vs. 62) e/ el lenguaje cinematográfico es coherente con el coso: una fiesta en una casa, que tiene este no sé qué de alegría y este no sé qué de tristeza, y esta decadencia, y no se entiende nada, y se habla o balbucea f/ y la fotografía es hermosa. Primeros planos de gente no tan bella (no tan guapa como actores conocidos) sino bella a secas, por la juventud. Y el paisaje de papeles pintados, de sonido musical, de mobiliario. Me gustó, sí. Y la rabia del director

vi 

el vídeo de la ópera Harmonía de Espada y Monleón con quienes comparto ranxxito estas semanas. El vídeo no sustituye la experiencia de haber ido, que no tuve y no tendré. Pero me cautivaron algunas de sus formas. Y la ambición en el mejor de los sentidos : algo grande hecho entre muchas personas comprometidas, con pasión, algo apasionado, barroco, fantasioso. Me hubiera gustado poder asistir

leí 

La enfermedad mental, las completas de Alejandro Rubio, casi entero. Impresionante
Dubitación de Martín Gambarotta que no sé si me gusta casi más que Seudo, por el ultraregodeo en esa forma de poema tan conseguida que logró en esa época. Poemas de cocina, con pocos elementos, repeticiones, frases políticas de fondo, rimas. Invencible
El estado y él se amaron, de Daniel Durand. Inquietante. Leyéndolo pensé la poca conflictividad (ética, estética, política, lingüística) que suelen dejar de manifiesto o a manifiesto, los poemas que escribimos por aquí. Esa conflictividad que hace doler la tripa o la nariz de puro disentir. O desacordar. O de observar algo que no te gustaría. De nuevo no una moral, sino un subtexto. El conflicto como subtexto

y estoy leyendo ahora

Inquieto de Kenneth Goldsmith. Traducido por Carlos Bueno. Prologado por Esteban Pujals y epilogado por Marjorie Perloff. Editado por La Uña Rota. Tremendo equipo, ¿no?. Pronto más noticia de esto. Se presenta el día 17 de febrero en La Central de Callao. Con todos ellos (los de espania) y con Raúl Marcos y Jesús Barranco interpretando el texto


7.2.14

llamada abierta / open call / poetas nacidos en el 89 y después / para edición de libro en LUMA 89plus






me han invitado a invitar poetas nacidos en la era digital, 1989 y siguientes, para formar parte de un proyecto de LUMA 89plus dentro de la exposición POETRY WILL BE MADE BY ALL! que publicará 1000 poemarios de 1000 poetas del globo a lo largo de estos meses y hará así una biblioteca móvil y una red de una generación de poesía por venir: 

http://poetrywillbemadebyall.ch/1000-books/

busco nombres, links, poemas, poetas, artistas de texto, textos de nacidxs en el 89 y 90s, pues
no sólo de espania, esa ya no es la dimensión

si sabes de alguien o eres alguien que quiere editar, escríbeme a:

sra.ramsay[at]gmail.com

3.2.14

de donde amanecí hice ciudad



La Palma
Ferrocarril
Embajadores
Ponzano Ríos Rosas
Jaime el Conquistador
Puerta Toledo en el hotel
Lavapiés a la altura en que se ensancha
Prosperidad General o Comandante Zabala
Cerca detrás de Magallanes y Escosura por Canal
Lope de Haro con Francos con Villaamil con Francos
Alcalá a la altura de Quintana y a la del Carmen también
Cuatro Caminos del lado en el que había un Champions
Atrás Doctor Santero del lado del descampado
por los montones de luz Vara del Rey
por los montones de mañana Rastro

calle de sol         Miralsol
calle de río         Miralrío
calle de flor        Miraflor

Madrid               calle de sol

la Corredera Baja
San Raimundo
San Bernardo
San Pablo

Vaciador 34

(poema ejercicio que hice para el programa CUATRO del seminario EURACA, que terminó el domingo 2 de febrero con una lectura de Milton López (argentina) de paso por madrid. El texto lista calles donde amanecí para describir una calle cualquiera de madrid, es decir, una con sol)